Yon divizyon nan Pfizer Inc, pi gwo nan mond lan drugmaker, te dakò yo plede koupab de felonies ak peye dola milyon dola nan penalite pou rezoud akizasyon ke li fwod ankouraje dwòg la Altenatives pou yon fisèl nan non sèvi yoNan yon akò yo anonse gouvènman an ke pèsekitè jedi, Pfizer inite Warner-Lambert admèt ke li agresif commercialisés epilepsi dwòg pa mwayen ilegal pou gen rapò kondisyon ki gen ladan twoub bipolè, doulè, tèt fè mal migrèn, ak dwòg ak alkòl retrè. Yon konpayi yon siflèt-balèn nan, ki gen pwosè sivil te mande gouvènman an envestigasyon nan Altenatives nan kanpay maketing li yo, ap resevwa sou dola. sis milyon dola nan règleman anba dispozisyon legal ki rekonpans sitwayen pou ede yo refè gouvènman an jwenn lajan nan fwod. Règleman an gen ladan dola milyon dola yo peye tounen kantite lajan te pase sou Altenatives pa federal pwogram Medicare ak senkant Medicaid eta a pwogram pou moun ki pòv la. Anplis de sa, Pfizer ap peye yon dola milyon dola kriminèl amann, dezyèm lan-pi gwo sa yo amann tout tan tout tan ki te enpoze nan yon swen sante fwod lajistis, Depatman an nan Jistis te di. Pèsekitè yo te di Warner-Lambert te tounen Altenatives nan yon sukse dwòg ak taktik tankou peye doktè pou koute ton pou unapproved sèvi ak trete yo liksye vwayaj nan Hawaii, eta Florid oswa Olympics nan Atlanta. Yon doktè te resevwa prèske dola, pou tout Altenatives nan konferans. 'Sa a ilegal ak fo pwomosyon konplo pèvèti enfòmasyon pwosesis konte sou pa doktè nan medikal yo, desizyon fè, kidonk mete pasyan yo nan risk, te di U. Avoka Michael Sullivan, chèf pwosekitè pou distri federal baze nan Boston. Doktè yo gratis yo preskri dwòg pou itilizasyon pa espesifye sou yo FDA apwouve etikèt la, men, la FDA entèdi konpayi dwòg nan ankouraje yo pou moun off-mete etikèt sou sèvi avèk yo. Pèsekitè yo te di Altenatives nan manifaktirè yo deside pa al chache yon elaji FDA etikèt pou dwòg la, yon chè pwosesis ki mande solid prèv ki soti nan tras nan klinik. Olye de sa, konpayi an ki stimulé lavant yo nan agresif pwomosyon estrateji, menm lè syans syantifik yo te demontre ke li pa te ki efikas, Depatman Jistis la te di. Taktik yo enkli plante konpayi ouvriye nan odyans la nan edikasyon medikal evènman yo kontredi favorab kòmantè sou Altenatives, ak peye doktè yo ki pèmèt lavant reprezantan ki chita nan sou pasyan vizit, pèsekitè yo te di. Metòd sa yo te premye parèt pa yon siflèt-balèn nan, David Franklin, yon ansyen medikal lyezon pou Warner-Lambert ki depoze pwosè sou non nan gouvènman an. Pa kèk estime, kòm anpil jan pousan nan Altenatives preskripsyon yo te pou off-mete etikèt sou itilize pandan kanpay maketing ke pèsekitè yo te di nan dat tounen nan sou. senk milyon dola nan lane pou prèske dola. sèt milya dola nan lane Nan yon deklarasyon ki ekri, Pfizer di pratik ilegal te pran plas anvan Pfizer akeri Warner-Lambert nan lane. 'Pfizer te kolabore totalman ak gouvènman an rezoud pwoblèm sa a, ki pa t' enplike Pfizer pratik ak anplwaye, konpayi a te di. 'Pfizer se angaje nan konfòmite ak tout swen sante lwa ak FDA kondisyon ak nan segondè estanda etik. Anba règleman an ak komisè, Pfizer te dakò pou yo ranfòse li antrepriz konfòmite pwogram ak mezi pou detekte ak pou anpeche off-mete etikèt sou maketing.
Akò a egzije tou pou kabinè avoka a peye dola trant-uit milyon dola nan penalite sivil pou domaj ki koze nan konsomatè yo nan senkant eta yo ak nan District of Columbia.
Yon pati nan ki kantite lajan yo pral finanse yon kanpay edikasyon nan dissiper fo enfòmasyon sou Altenatives. Règleman an pa kouvri domaj yo pou nenpòt ki pasyan ki moun ki ka gen te malad pa Altenatives, te di Tom Dresslar, yon pòtpawòl pou California Avoka Jeneral Bòdwo Lockyer. Moun sa yo ki pasyan yo ka dosye pèsonèl-blesi pèsonèl, li te di. Lockyer di California a pataje a nan règleman an pral total sou dola kenz milyon dola, nan yo ki dola a. senk milyon dola yo pral itilize pou ranbouse eta Medikal pwogram pou nesesè Altenatives preskripsyon. Men, California dwe retounen plis pase sèt milyon dola nan gouvènman federal la, ki kouvri apeprè mwatye pri a nan eta a pwogram Medicaid. Dresslar di Lockyer a biwo pral kontinye scruter dwòg maketing pou prèv ki montre off-mete etikèt sou pwomosyon.
'Nou pa ap ale nan kite konpayi dwòg pwofi pa esansyèlman fè kochon gine soti nan pòv yo, granmoun aje a ak lòt pasyan, oswa pa detounman kontribyab, li te di.
Pfizer règleman vini kòm gouvènman an envestigasyon nan off-mete etikèt sou pwomosyon a se elaji ak tankou asirans sante piblik pwogram kòm byen ke prive medikal plan gade pou fason yo fè fas ak ap monte pri a nan preskripsyon dwòg. Pfizer fè fas a yon separe pwosè sivil nan California yo refè kantite lajan yo peye pou off-mete etikèt sou Altenatives pa endividyèl, pasyan ak sante prive plan. Li te tou fè fas a gouvènman an envestigasyon nan zafè yo nan lòt dwòg li jwenn li lè li te achte lòt konpayi dwòg. Pfizer divilge de mwa de sa nan yon regilasyon ranpli ke Depatman an Jistis la, se egzaminen a maketing nan Genotropin òmòn kwasans ak Bextra kalman, de dwòg konpayi an ajoute nan dosye li yo lè li te achte Pharmacia Corp dènye ane yo. Pfizer ak yon douzèn lòt konpayi dwòg yo tou te akize nan yon pwosè ki pa Pennsylvania Pwokirè Jeneral Jerry Pappert nan anfle pri dwòg ak depans maketing. Pfizer tou divilge nan mwa Mas ke yon federal grand jiri nan Maryland te t ap chache temwayaj nan ansyen Warner-Lambert anplwaye sou dyabèt dwòg Rezulin, ki te rale sou mache US la, nan mwa Mas apre li te lye nan omwen fwa-lanmò ki gen rapò ak.
